Чӣ тавр видеоҳои YouTube-ро бо субтитрҳо ройгон зеркашӣ кардан мумкин аст

Шояд шумо донед, ки чӣ тавр видеоҳоро аз YouTube зеркашӣ кунед. Аммо зеркашӣ кардани YouTube бо субтитрҳо душвор ба назар мерасад. Зеркашии чунин субтитрҳои YouTube дар ҷомеаи имрӯза ба як ниёзи рӯзафзун табдил меёбад, зеро одамон дар саросари кишварҳо нисбат ба видеоҳои YouTube муносибати васеътарро қабул мекунанд. Барои беҳтар кардани малакаҳои забонии худ, шумо метавонед видеоҳои YouTube-ро ба монанди видеоҳои TED Talks ё хабарҳоро бо субтитрҳои гуногун зеркашӣ кунед.

Новобаста аз ҳадаф, Online Video Downloader ба шумо кӯмак мекунад, ки видеоҳои YouTube-ро бо субтитрҳо ба осонӣ ва зуд зеркашӣ кунед.

Чӣ тавр видеоҳои YouTube-ро бо субтитрҳо ройгон зеркашӣ кардан мумкин аст

Боргири видеои онлайн як зеркашии видеои онлайнӣ оддӣ, вале пурқувват аст, ки метавонад ба корбарон дар зеркашии видеоҳои YouTube бо зернависҳо кӯмак кунад. Ба шумо лозим нест, ки видеоро зеркашӣ кунед ва сипас зернависро аз амалиётҳои техникӣ истихроҷ кунед. Он чизе ки шумо бояд анҷом диҳед, ин аст, ки истинодро ба барнома гузоред ва зернависеро, ки мехоҳед захира кунед, интихоб кунед. Он зеркашии партиявиро дастгирӣ мекунад. Бо кликҳои оддӣ, шумо метавонед видеоҳои YouTube-ро бо зернависҳо бо сифати баланд барои бозикунии офлайн дастрас кунед.

Боргирии ройгон Боргирии ройгон

Шарҳ: Пеш аз зеркашӣ кардани зернависҳои видеои YouTube, лутфан боварӣ ҳосил кунед, ки видеои аслӣ файли алоҳидаи зернавис дорад. Барои дидани он, ки оё шумо метавонед зернависҳои нармро аз YouTube истихроҷ кунед, танҳо санҷед, ки оё минтақаи идоракунии видео нишонаи қуттии "CC"-ро дорад ё санҷед, ки оё нишонаи шакли фишанг зернависҳоеро дорад, ки интихоб кардан мумкин аст.

Қадами 1. Барномаи зеркашии видеои онлайнро дар компютер оғоз кунед

Пас аз насб, барномаро кушоед ва сипас шумо метавонед интерфейси тозаро бубинед.

Қадами 2. Истиноди YouTube-ро бо зернавис нусхабардорӣ кунед

Дар YouTube, видеоро бо зернависи дилхоҳатон кушоед. URL-и видеоро аз сатри суроғаи браузери худ нусхабардорӣ кунед.

Қадами 3. Қуттии суроғаро пур кунед

Ба барнома баргардед. Шумо бояд истиноди YouTube-ро ба қуттии вуруд часбонед ва тугмаи "Таҳлил"-ро ​​пахш кунед, то таҳлилро интизор шавед.

Қадами 4. Субтитрҳо ва сифати видеои YouTube-ро интихоб кунед

Пас аз анҷоми таҳлил, шумо метавонед зернависҳо, сифат ва формати видеоро интихоб кунед. Як зернависро дар як вақт интихоб кардан мумкин аст. Боргири видеои онлайн ҳоло формати MP4 ва WebM-ро барои версияи Windows дастгирӣ мекунад, дар ҳоле ки MKV ва MP4 дар Mac. Барои корбарони Windows, шумо метавонед яке аз онҳоро интихоб кунед. Ва барои Mac, шумо танҳо метавонед MKV-ро барои зеркашии YouTube бо субтитрҳо интихоб кунед.

Сипас, барои идома додан, тугмаи "Боргирӣ"-ро пахш кунед. Раванди зеркашӣ дар интерфейс нишон дода мешавад.

Қадами 5. Видеоҳои YouTube-ро бо зернавис бозӣ кунед

Шумо метавонед видеоҳои YouTube-ро, ки шумо зеркашӣ кардаед, дар ҷадвали "Анҷом" пайдо кунед. Барои корбарони Mac, шумо метавонед онро мустақиман кушоед, то аз он лаззат баред. Дар ҳоле ки барои корбарони Windows, шумо файли видео ва файли зернавис (ки ҳамчун форматҳои .vtt захира шудаанд) ба ду файл ҷудо карда шудаанд. Аз ин рӯ, шумо бояд боварӣ ҳосил кунед, ки онҳо дар як папка ҳастанд, то шумо ҳангоми навохтани зернавис дар плеери медиа зернависро интихоб кунед.

Боргирии ройгон Боргирии ройгон

Жанрҳои маъмули субтитрҳо кадомҳоянд?

Зернавис дар поён ба тамошобинон кӯмак мекунад, ки намоиш ё видеоро беҳтар дарк кунанд. Барои мутобиқ шудан ба намудҳои гуногуни видео, зернависҳо ба се намуд тақсим мешаванд: зернависҳои сахт, зернависҳои афзалиятнок ва зернависҳои нарм.

Субтитрҳои сахткодшуда

Субтитрҳои сахт рамзгузорӣшуда маънои онро дорад, ки субтитрҳо ба худи видео ворид карда шудаанд. Ин субтитрҳо дигар файлҳои мустақил нестанд. Онҳо ҳамеша дар он ҷо хоҳанд буд ва шумо ягон имкони хомӯш ё фаъол кардани онҳоро надоред. Агар шумо тасвирҳои видеоиро нест накунед, онро дубора таҳрир кардан мумкин нест.

Субтитрҳои пешакӣ визуалӣшуда

Субтитрҳои пешакӣ визуалӣшуда чаҳорчӯбаҳои алоҳидаи видеоӣ мебошанд, ки ҳангоми навохтан дар ҷараёни видеои аслӣ ҷойгир карда мешаванд. Онҳо дар DVD ё Blu-ray истифода мешаванд ва дар ҳамон файле, ки ҷараёни видеоӣ дорад, нигоҳ дошта мешаванд. Онро хомӯш кардан ё ба зернависҳои забонҳои дигар гузаронидан мумкин аст.

Субтитрҳои нарм ё субтитрҳои пӯшида

Субтитрҳои нарм, ки онро инчунин субтитрҳои пӯшида ё субтитрҳои нарм меноманд, матни мустақил мебошанд, ки аз видео ҷудо карда шудаанд. Ба ибораи дигар, шумо метавонед онҳоро фаъол ё ғайрифаъол кунед ва файлро бо хоҳиши худ таҳрир кунед.

Бо тарзи зеркашии видеоҳои YouTube бо субтитрҳо шинос шудам Боргири видеои онлайн , шумо метавонед дар бораи ин зеркашии пуриқтидори видео тасаввуроте дошта бошед. Он на танҳо метавонад видеоҳоро аз YouTube, балки аз Facebook, Instagram, VK, Vimeo, Pornhub, OnlyFans ва дигар вебсайтҳои маъмули видеоии онлайн зеркашӣ кунад. Онро санҷед ва аз вақти худ лаззат баред!

Боргирии ройгон Боргирии ройгон